miércoles, 27 de enero de 2010

PERRITO BUSCA UN HOGAR / DOGGY LOOKING FOR A HOME

Bubbles is a sweet young dog arrived during a rainstorm. Although she is around a year old, Bubbles looks like a puppy, with giant ears and a playful personality to match.
She is curious, polite and respectful; she knows she must sit for a treat or a meal. She enjoys wrestling with other dogs of all shapes and sizes and loves to bury her nose in the sand on the beach!
Bubbles loves affection but sometimes seems insecure or uncertain which will change with consistent care from her forever family.
She is a medium-sized dog and has been spayed and dewormed.


Burbujas es una perra joven y cariñosa llegó durante una tormenta. Aunque ella es mas o menos de un año de edad parece una cachorra, con orejas gigantes y una personalidad igualmente juguetona.
Es curiosa, amable y respetuosa, sabe que debe sentarse para una galleta o comida. Le gusta la lucha libre con otros perros de todas las formas y tamaños y le gusta enterrar la nariz en la arena de la playa!
Burbujas ama afecto, pero a veces parece insegura o incierta, pero va a cambiar con el cuidado constante de su familia para siempre.
Ella es una perra de tamaño mediano y ha sido esterilizada y desparasitada.


Informacion
hillary.dickman@gmail.com

cell phone -- 322.133.9659


lunes, 25 de enero de 2010

ADOPCIONES EN LA BIBLIOTECA ENERO 23 / ADOPTIONS AT THE LIBRARY JANUARY 23

Buen sabado para los perritos pero seguimos sin encontrar hogar para nuestros gatitos. Los gatos sn excelentes mascotas y compañeros.
Good saturday for dogs but still cannot find home for our kitties. Cats are geat pets and companion.
NECESITAN DE TU HOGAR / IN NEED OF YOU
EN SU NUEVO HOGAR / IN THEIR NEW HOME


jueves, 21 de enero de 2010

2 YORKSHIRE TERRIERS PERDIDOS / 2 YORKSHIRE TERRIERS LOST

Lan y Rufus desaparecieron el miercoles 21 de enero de una minivan estacionada en Costco. Estamos ofreciendo una buena recompensa para quien los regrese sanos y salvos.
Llamar a Christian at 322-22-62580 o Liz at 327-219-4119

Lan and Rufus disappeared from our minivan parked in Costco parking lot last wednesday january 21. We are offering a substantial reward for their safe return.
Call Christian at 322-22-62580 or Liz at 327-219-4119




domingo, 17 de enero de 2010

ADOPCIONES EN LA BIBLIOTECA ENERO 16 / ADOPTIONS AT THE LIBRARY JANUARY 16

Excelente sabado para los perritos. 3 de ellos econtraron una familia que los cuidara y dara el amor que necesita.
A great saturday for our doggies. 3 of them found a new family who will take care and all love that they need.

BUSCANDO UN HOGAR / LOOKING FOR A HOME




ENCONTRARON HOGAR / FOUND A HOME



lunes, 11 de enero de 2010

ADOPCIONES EN LA BIBLIOTECA ENERO 1 / ADOPTIONS AT THE LIBRARY JANUARY 1

Ya regresamos a nuestro calendario habitual, empezando el año muy bien. 6 perritos y un gato fueron a la biblioteca. 4 perros y 1 gato fueron adoptados.
We're back to our normal schedule. Begining this new year excellent! 6 dogs and 1 kitty were brought to the Library. 4 dogs and 1 cat were adopted.
Desafortunadamente Ojos, uno de los perritos, escapo al tratar de sacarlo de la jaula. En un post previo damos todas los detalles y esperamos encontrarlo.
Unfortunately Ojos, one of the dogs, ran away while trying to get him out of the Kennel. In a previous post are all details. We hope to find him soon.
ADOPTADOS / ADOPTED

IN ADOPTION / FOR ADOPTION



domingo, 10 de enero de 2010

FRENCH POODLE PERDIDO / FRENCH POODLE LOST

Ojos es un perrito tipo French Poodle. Era uno de los perritos para adopción de la SPCA de PV, se escapo de la Biblioteca los Mangos el sábado pasado por la mañana.
Ojos is a Fench Poodle type dog. He was one of the dogs SPCA de PV gives in adoption. He ran away last Saturday morning in Los Mangos Library.

Tiene pelo corto color Blanco, es macho ya castrado. Tiene una cicatriz en el cuello y, hasta el sábado, traía un bozal puesto y collar. Si lo encuentras por favor infórmanos a:
He has short White hair, is a male sterilized. Has an scar on his neck and, until last Saturday, was wearing a collar and had a muzzle on. If you find him please inform us at:

janice@haciendasanangel.com

lunes, 4 de enero de 2010

BEGGIE PERDIDO / BEGGIE LOST

This 7-month-old, black and white Boston Terrier is lost and needs to be returned to its owner. It is male unsterilized. He was last seen on Insurgentes between Manuel Dieguez and Basilio Badillo streets and may be near Madero Street in the same neighborhood of Emiliano Zapata.

Beggie es un Boston Terrier de 7 meses de edad, color blanco y negro. Esta perdido y necesita ser regresado a su dueño. Es macho y no esta esterilizado. Fue visto por ultima vez en la colonia Insurgentes y cerca la colonia emiliano Zapata.

If found please contact:
Si lo encuentras contactar a:

kolbycastaneda@yahoo.com

TE PERTENECE? / IS IT YOURS?

Este perrito esta buscando a sus dueños desde año nuevo. Si eres tu por favor envia un mail para reclamarlo.

This doggy is looking for its owner since new year. If you are please send an e.mail to claim it.

pegeenwhite@hotmail.com