lunes 19 de marzo de 2012

NUEVOS PROSPECTOS / NEW PROSPECTS

Muchos nuevos inquilinos han llegado con la esperanza de encontrar un hogar que les habra las puertas. Miralos y enamorate de ellos.
Many new occupants have arrived with the hope of finding a new forever home. Take a look of and fall in love of them.

sábado 10 de marzo de 2012

COMO PUEDO AYUDAR? / HOW ELSE CAN I HELP?

Como puedo ayudar a la poblacion de perros callejeros?
1-Imprime esta hoja.
2-Recorta los contactos de abajo para que la gente pueda tomar uno.
3-Lleva esta hoja a un lugar que frecuentes como: el gimnasio, cafe, negocio, etc.
4-Esto atraera a los viajeros que la SPCA y MexPup necesita para transportar mascotas.




How can you help the street population in the Bay of Banderas this week?

1. Print out the attached sheet (quantity you desire)
2. Cut the lines at the bottom so that people can tear off contact info
3. Take the print out to your favorite coffee shop, gym, condo reception, restaurant, office where there is a flow of travelers.
4. This will bring the travelers the SPCA and MexPup need to get animals out!
*if the business is Pet Friendly and they allow you to hang signs please send us their logo or a photo and address of their business to popochasenpv@hotmail.com and we will send gratitude in the form of a post that will increase more animal lovers to their business.

domingo 4 de marzo de 2012

BEAUTIFUL PETS WAITING FOR YOU / HERMOSAS MASCOTAS ESPERANDO POR TI

La familia se esta haciendo grande! muchos hermosos gatitos y perritos estan esperando por ti, solo echa un vistazo para que te enamores de ellos en la galería de Perros y Gatos.
Si te interesa alguno puedes tener mas informcacion de ellos en spcapv@gmail.com

The family is getting bigger! Many beautiful kittens and doggies are waiting for you. You take a look and fall in love with them.
Remember that if you get interested in one we can give you more info in spcapv@gmail.com






lunes 30 de enero de 2012

CHECA NUESTRA GALERIA! / CHECK UP OUR GALLERY!

Estas buscando un perrito pero no sabes cual. Checa nuestra galería muchos perritos sin hogar estan esperando por ti, estan hermosos! de seguro encuentras a tu media naranja perruna.
Are you looking for a dog but can't find it. Check up our gellery, many homeless dogs are waiting for you, they're so cute! you might find your better half.

jueves 26 de enero de 2012

VET POSITION AVAILABLE / SOLICITAMOS VETERINARIO


SOCIEDAD PROTECTORA Y
COMPASIVA POR LOS ANIMALES
DE PUERTO VALLARTA, A.C.

SPCA PV
 

We need a part time veterinarian to work at the SPCA de PV shelter.
 
Please call 222-2692 or email spcapv@gmail.com

lunes 16 de enero de 2012

HISTORIA DE DOS PERROS / STORY OF TWO DOGS

Jennifer Celis es una dedicada persona que ha salvado las vidas de varios perritos en su carrera de Benefactora. Esta es la historia de solo dos de ellos, nos enseña que solo hay que tener la decision y voluntad para llevarlo a cabo.
Jennifer Celis is a dedicated person who has saved many doggie lives along her career. This is the story of two of those lives that teach us that decision and willing is everything we need to start saving lives.

miércoles 28 de diciembre de 2011

SABADO 31 NO ADOPCIONES / SATURDAY 31ST NO ADOPTIONS

Les informamos que este Sábado 31 de Diciembre no habra adopciones, regresando el Sabado 07 de Enero del 2012.
Que pasen un Feliz Año Nuevo!

We announce you that next Saturday 31st we are not having Adoptions, returning until Saturday January 7th of 2012.
We wish you a Happy New Year!

domingo 18 de diciembre de 2011

martes 6 de diciembre de 2011

HUSKY PERDIDO / HUSKY LOST

Remy se salió de su casa en Loma Bonita el pasado 23 de Noviembre.
Es un Perro Husky Macho, tiene un ojo Azul y otro Amarillo y responde a su nombre cuando lo llaman, es muy amigable.
Si lo ves o tienes informacion de el contacta a:
tohuii@hotmail.com
3221077518

Esta muy preocupado por saber de su bienestar.


domingo 16 de octubre de 2011

PERRO PERDIDO, ES TUYO? / LOST DOG, IS IT YOURS?

Esta linda perrita fue encontrada por el río Cuale en la Colonia Lázaro Cárdenas.
Es hembra, bien portada y aparentemente ya esta esterilizada. Si conoces a sus dueños o eres tu el dueño comunicate a:
This nice lady dog was found by Rio Cuale in Lazaro Cardenas.
Is a female, well behave and apparently sterilized. If you know the owner or are the owner contact:

Maribel Quintero
322 133 7127