jueves, 24 de mayo de 2012

LA FAMILIA CRECE / GROWING FAMILY

Recuerdan aquella tierna foto de Tasha con sus bebes que penas y podian caminar?
Chequen el excelente trabajo que Tasha ha hecho con estos bebes y lo grande que han crecido!
Remember this tender picture of Tasha nursing her babies?
Check now what and excellent job Tasha did and how big these babies grew!




Y que me dicen de Emilio... lo grande y lindo que se ha puesto
And what about Emilio, how big and cute he turned

Todos estos hermosos perros estan listos para ir a tu casa, checa las galerias y enamorate de ellos
All this gorgeous dogs are ready to go with you, check the galleries and fall in love of them.

domingo, 6 de mayo de 2012

ENGATADOS / FULL OF KITTENS

Tenemos nuevos residentes, hermosos gatitos que muy pronto estaran listos para irse a tu casa. Estos, sumados a nuestra gran familia felina, estan esperando a que les abras las puertas de tu hogar.Como decirles que no!
We have new residents, beautiful kittens that will be ready to go to your home really soon. These, besides our big feline family, are waiting for you to open the door of your home. How can you say no!






lunes, 16 de abril de 2012

TE ACUERDAS DE ELLOS / REMEMBER THEM?

Recuerdan a estos lindos hermanitos, tiernos y calladitos. Ahora son todos unos torbellinos y se preguntan cuando vendras por uno de ellos para darles un buen hogar.
Do you remeber this cutties, quiet and adorables. Now the play and run all around. They are wondering when are you going to take the to their forever homes.





lunes, 9 de abril de 2012

CASA LLENA / FULL HOUSE

Muchos perrotes, perritos, gatotes y gatitos de todos los colores y tamaños estan en espera de encontrar su media naranja.
Checate las galerias para que hagas tu elección y darles la vida que merecen.
Many big dogs and doggies, big cats and kittens of all sizes ans colors are wating for their better half.
Check up the galleries and to make your choice and give the life they deserve to one of them.
 
Galería / Gallery
Galería / Gallery



domingo, 25 de marzo de 2012

PATCHES CON NUEVOS AMIGOS / WITH NEW FRIENDS

Felicidades a Patches que encontro un nuevo hogar donde tendra un excelente compalero de juego. Su espera en el refugio tuvo exito.
Congratulations to Patches that finally found anew home where he will have a great playground friend.


lunes, 19 de marzo de 2012

NUEVOS PROSPECTOS / NEW PROSPECTS

Muchos nuevos inquilinos han llegado con la esperanza de encontrar un hogar que les habra las puertas. Miralos y enamorate de ellos.
Many new occupants have arrived with the hope of finding a new forever home. Take a look of and fall in love of them.

sábado, 10 de marzo de 2012

COMO PUEDO AYUDAR? / HOW ELSE CAN I HELP?

Como puedo ayudar a la poblacion de perros callejeros?
1-Imprime esta hoja.
2-Recorta los contactos de abajo para que la gente pueda tomar uno.
3-Lleva esta hoja a un lugar que frecuentes como: el gimnasio, cafe, negocio, etc.
4-Esto atraera a los viajeros que la SPCA y MexPup necesita para transportar mascotas.




How can you help the street population in the Bay of Banderas this week?

1. Print out the attached sheet (quantity you desire)
2. Cut the lines at the bottom so that people can tear off contact info
3. Take the print out to your favorite coffee shop, gym, condo reception, restaurant, office where there is a flow of travelers.
4. This will bring the travelers the SPCA and MexPup need to get animals out!
*if the business is Pet Friendly and they allow you to hang signs please send us their logo or a photo and address of their business to popochasenpv@hotmail.com and we will send gratitude in the form of a post that will increase more animal lovers to their business.

domingo, 4 de marzo de 2012

BEAUTIFUL PETS WAITING FOR YOU / HERMOSAS MASCOTAS ESPERANDO POR TI

La familia se esta haciendo grande! muchos hermosos gatitos y perritos estan esperando por ti, solo echa un vistazo para que te enamores de ellos en la galería de Perros y Gatos.
Si te interesa alguno puedes tener mas informcacion de ellos en spcapv@gmail.com

The family is getting bigger! Many beautiful kittens and doggies are waiting for you. You take a look and fall in love with them.
Remember that if you get interested in one we can give you more info in spcapv@gmail.com






lunes, 30 de enero de 2012

CHECA NUESTRA GALERIA! / CHECK UP OUR GALLERY!

Estas buscando un perrito pero no sabes cual. Checa nuestra galería muchos perritos sin hogar estan esperando por ti, estan hermosos! de seguro encuentras a tu media naranja perruna.
Are you looking for a dog but can't find it. Check up our gellery, many homeless dogs are waiting for you, they're so cute! you might find your better half.

jueves, 26 de enero de 2012

VET POSITION AVAILABLE / SOLICITAMOS VETERINARIO


SOCIEDAD PROTECTORA Y
COMPASIVA POR LOS ANIMALES
DE PUERTO VALLARTA, A.C.

SPCA PV
 

We need a part time veterinarian to work at the SPCA de PV shelter.
 
Please call 222-2692 or email spcapv@gmail.com