RUPERT CON SU NUEVA FAMILIA / WITH HIS NEW FAMILY

Felicidades a Franklin Thorne y a Rupert que ahora comenzaran una nueva aventura juntos.

Congratulations to Franklin Thorne and Rupert, they're about to start a new adventure Together.

SOL EN SU NUEVO HOGAR / SOL AT HER NEW HOME

Felicidades a Gary Thompson por darle un hogar a la linda Sol. 

Congratulations to Gary Thompson whom gave to our beloved Sol a home.

LA HISTORIA DE SANDY

La grabedad de su infección nos dice que durante un largo tiempo sufrio por las calles sin ninguna ayuda. Y aunque con mirda timida, sabemos que sus dias de sufrimiento terminaron.

Ahora comienza su nueva historia donde se convertira en una linda chachorrita juguetona, lista para ser parte de tu familia!

Quieres conocerla?

informes en spcapv@gmail.com

ADOPCIONES RECIENTES / RECENT ADOPTIONS

Estamos muy contentos que nuestros mininos por fin estan econtrando sus hogares permanentes. Todos ellos le agradecen inmensamente a su mentora y dedicada voluntaria Luz Wong quien con su gran esfuerzo ha logrado tan compleja tarea.

Esperemos que este sea el comienzo de una buena temporada para estos gatitos que paceintemente esperan econtrar un nuevo hogar.

Aqui tenemos a Noah, que no parece gustarle mucho posar.

Joanna, la primera en ir a su nuevo hogar despues de una larga temporada de no tener tanta suerte con nuestras adopciones felinas.

Posteriormente regresaron por un acompañante para Joanna, Bernie!

 

James aqui listo para conocer su nuevo hogar

 

ADOPCIONES AHORA LOS DOMINGOS!

Las adopciones de los domingos quedan suspendidas hasta nuevo aviso. Pero no dejen de visitarnos los sábados en la Biblioteca los mancos. Aca las fechas que estaremos cerrados.
Donde podrán seguir viendo a los hermosos gatitos y llevarse uno a casa!

La SPCA de PV ahora trae adopciones todos los Domingos en el Estadio Agustin FLores contreras. Ahi estaremos desde las 8am hasta las 12pm para que conozcas todos los lindos gatitos que necesitan un hogar.

Mira sus 4 razones infalibles por la que te enamoraras de ellos.

UN GATITO EN TU VIDA / A KITTY IN YOUR LIFE

Mira como ansiosos esperan para que los lleves a casa contigo.

Solo te piden cariño y cuidados, a cambio un sin fin de BENEFICIOS, sin promesas de politico

Look how anxious they are waiting for you to take them home. 

The only ask for love and care for a bunch of benefits (no politician promises).

1.-Auto lavado. Aunque tendras que bañarlos de vez en cuando, ellos se encargarán de estar bien limpios y peinados.

Auto wash. Although you will bath them once in a while they will take care on staying clean and groomed.

2.- Capacitados para ir al baño. No necesitas sacarlos en la mañanas o noches, cuando les llega la hora ellos solitos van al baño y se encargan de no dejarlas a la vista, solo tendras que limpiar su cajita de arena.

Toilet trained. There's no need to take them out early in the morning or at night to do their "needs". When the time comes they will go to their litter box and take care of everything, you'd just need to keep the box clean

3.-Control de plagas. Le tienes miedo a las rañas, cucarachas, alacranes, etc.? Ellos lo saben... y te protejerán.

Pest control. Are you afraid of spiders, cockroaches, scorpions, etc? They know.. and will protect you.

Ademas te darán toda la compañia, amor y caricias que necesitas.

Plus, they'll give you all the company, love and caresses you need.

Ahora sabiendo todo esto, escoje tu pareja perrfecta. GALERIA

Now knowing all these, pick your perfect match. GALLERY

ADOPCIONES EN LA BIBLIOTECA / ADOPTION AT THE LIBRARY

Debido a las vacaciones de verano tendremos unas fechas cerradas las adopciones en la Biblioteca. Las siguientes fechas no estaremos en la biblioteca para que tomen nota, el resto de los sabados estaremos asistiendo normalmente. Pasen la voz, cualquier duda o informacion tenemos nuestro e-mail spcapv@gmail.com  

Due to summer holidays we will close the adoption in some days. Take Note, the following dates we WILL NOT be at the Library, opening regularly the rest of the Saturdays. Spread the word, any questions or information email us to spcapv@gmail.com

 

DIXIE

Tranquila, noble, cariñosa... Esas y más son las culidades que definen a Dixie. Encontrada en un terreno valdío junto con una de sus cría, Dixie fue rescatada.Al principio se mostraba extremandamente timida, pero con el dedicado trabajo de toda la SPCA ha logrado recuperar la confianza en el humano.

Ahora esta mas que lista y anciosa de que le des un buen Hogar!!!

Quiet, noble, loving... These are the qualities that defines Dixie.

Dixie was rescued from a vacant lot along with one of her pups. At the begging she was extremely timid but, thanks to the SPCA hard work, she has entrust in humans again.

Now she is more than ready to go to a good Home!!

GATITA BUSCA HOGAR / KITTY LOOKING FOR A HOME

Como todas las historias, esta linda gatita fue encontrada en la calle y ahora esta esperando de un buen hogar que la adopte como nuevo miembro de la familia.

Si estas interesado en ella contacta a

 

As every story, this cute kitty was found on the streets and now is waiting for a good home that adopts her as a new family member.

If you are interested contact

Katia Lopez Sommerz

cel: 3221713975

katysom@yahoo.com

TINKY PERDIDO / LOST

Has visto a Tink? es un Schnauzer miniatura, sus dueños estan muy preocupados por el.

Si lo ves o tienes información comunicate a pigalog@gmail.com 

Have you seen Tinky? is a miniature Schnauzer, his owners are really sad and concern on him.

If you see him or have any info please contact pigalog@gmail.com