sábado, 21 de julio de 2012

ADOPCIONES AHORA LOS DOMINGOS!

Las adopciones de los domingos quedan suspendidas hasta nuevo aviso. Pero no dejen de visitarnos los sábados en la Biblioteca los mancos. Aca las fechas que estaremos cerrados.
Donde podrán seguir viendo a los hermosos gatitos y llevarse uno a casa!

La SPCA de PV ahora trae adopciones todos los Domingos en el Estadio Agustin FLores contreras. Ahi estaremos desde las 8am hasta las 12pm para que conozcas todos los lindos gatitos que necesitan un hogar.
Mira sus 4 razones infalibles por la que te enamoraras de ellos.

martes, 10 de julio de 2012

UN GATITO EN TU VIDA / A KITTY IN YOUR LIFE

Mira como ansiosos esperan para que los lleves a casa contigo.
Solo te piden cariño y cuidados, a cambio un sin fin de BENEFICIOS, sin promesas de politico
Look how anxious they are waiting for you to take them home. 
The only ask for love and care for a bunch of benefits (no politician promises).








1.-Auto lavado. Aunque tendras que bañarlos de vez en cuando, ellos se encargarán de estar bien limpios y peinados.
Auto wash. Although you will bath them once in a while they will take care on staying clean and groomed.
2.- Capacitados para ir al baño. No necesitas sacarlos en la mañanas o noches, cuando les llega la hora ellos solitos van al baño y se encargan de no dejarlas a la vista, solo tendras que limpiar su cajita de arena.
Toilet trained. There's no need to take them out early in the morning or at night to do their "needs". When the time comes they will go to their litter box and take care of everything, you'd just need to keep the box clean
3.-Control de plagas. Le tienes miedo a las rañas, cucarachas, alacranes, etc.? Ellos lo saben... y te protejerán.
Pest control. Are you afraid of spiders, cockroaches, scorpions, etc? They know.. and will protect you.
Ademas te darán toda la compañia, amor y caricias que necesitas.
Plus, they'll give you all the company, love and caresses you need.

Ahora sabiendo todo esto, escoje tu pareja perrfecta. GALERIA
Now knowing all these, pick your perfect match. GALLERY

domingo, 8 de julio de 2012

ADOPCIONES EN LA BIBLIOTECA / ADOPTION AT THE LIBRARY

Debido a las vacaciones de verano tendremos unas fechas cerradas las adopciones en la Biblioteca. Las siguientes fechas no estaremos en la biblioteca para que tomen nota, el resto de los sabados estaremos asistiendo normalmente. Pasen la voz, cualquier duda o informacion tenemos nuestro e-mail spcapv@gmail.com  
Due to summer holidays we will close the adoption in some days. Take Note, the following dates we WILL NOT be at the Library, opening regularly the rest of the Saturdays. Spread the word, any questions or information email us to spcapv@gmail.com