domingo, 25 de marzo de 2012

PATCHES CON NUEVOS AMIGOS / WITH NEW FRIENDS

Felicidades a Patches que encontro un nuevo hogar donde tendra un excelente compalero de juego. Su espera en el refugio tuvo exito.
Congratulations to Patches that finally found anew home where he will have a great playground friend.


lunes, 19 de marzo de 2012

NUEVOS PROSPECTOS / NEW PROSPECTS

Muchos nuevos inquilinos han llegado con la esperanza de encontrar un hogar que les habra las puertas. Miralos y enamorate de ellos.
Many new occupants have arrived with the hope of finding a new forever home. Take a look of and fall in love of them.

sábado, 10 de marzo de 2012

COMO PUEDO AYUDAR? / HOW ELSE CAN I HELP?

Como puedo ayudar a la poblacion de perros callejeros?
1-Imprime esta hoja.
2-Recorta los contactos de abajo para que la gente pueda tomar uno.
3-Lleva esta hoja a un lugar que frecuentes como: el gimnasio, cafe, negocio, etc.
4-Esto atraera a los viajeros que la SPCA y MexPup necesita para transportar mascotas.




How can you help the street population in the Bay of Banderas this week?

1. Print out the attached sheet (quantity you desire)
2. Cut the lines at the bottom so that people can tear off contact info
3. Take the print out to your favorite coffee shop, gym, condo reception, restaurant, office where there is a flow of travelers.
4. This will bring the travelers the SPCA and MexPup need to get animals out!
*if the business is Pet Friendly and they allow you to hang signs please send us their logo or a photo and address of their business to popochasenpv@hotmail.com and we will send gratitude in the form of a post that will increase more animal lovers to their business.

domingo, 4 de marzo de 2012

BEAUTIFUL PETS WAITING FOR YOU / HERMOSAS MASCOTAS ESPERANDO POR TI

La familia se esta haciendo grande! muchos hermosos gatitos y perritos estan esperando por ti, solo echa un vistazo para que te enamores de ellos en la galería de Perros y Gatos.
Si te interesa alguno puedes tener mas informcacion de ellos en spcapv@gmail.com

The family is getting bigger! Many beautiful kittens and doggies are waiting for you. You take a look and fall in love with them.
Remember that if you get interested in one we can give you more info in spcapv@gmail.com